Bayer siegt, Köln steigt ab
LEVERKUSEN/KÖLN. Mit drei Siegen in Folge beendete Bayer 04 die Saison 2011/12, zum Abschluss gab es gestern ein 4:1 beim 1. FC Nürnberg. Der 1. FC Köln ist abgestiegen.
Starke Hyypiä-Bilanz, Ballacks letztes Match
Schon nach wenigen Sekunden verpasste Pinola die Führung für den „Club“. Es war ausgerechnet der Ex-Nürnberger Kießling, der die Gäste mit einem Doppelpack (7./32.) vor 48.548 Besuchern in Front brachte. Zwischendurch hätte es fast noch ein Pinola-Eigentor gegeben. Anschließend dann die Gastgeber stärker: Mak verkürzte auf 1:2 (58.), Bunjaku verpasste den Ausgleich. Schürrle mit seinem siebten und Kießling mit seinem 16. Saisontor machten aber alles klar für Bayer 04 (77./89.). Bayer schloss die Spielzeit als Fünfter ab, unter dem neuen Teamchef Hyypiä gab es vier Siege und zwei Remis. Auch Stuttgart (3:2 gegen Wolfsburg) und Hannover (2:1 gegen Lautern) qualifizierten sich für die Europa League, Kaiserslautern und Köln (1:4 gegen Bayern) sind direkt abgestiegen. Hertha wurde 16., trifft nun in zwei Relegationsspielen auf den Dritten der 2. Liga. Wer in der 2. Liga Dritter wird, entscheidet sich heute – Düsseldorf, Paderborn und St. Pauli können es noch schaffen, die Spiele Düsseldorf − Duisburg und St. Pauli – Paderborn werden heute um 13.30 Uhr angepfiffen (live bei Sky). Michael Ballack absolvierte gestern sein wohl letztes Bundesligaspiel.
Aufstellung
Bayer: Leno – Corluka, Friedrich, Toprak, Castro, Reinartz, Bender (69. Kohr), Rolfes, Ballack (51. Barnetta), Kießling, Schürrle (90. Derdiyok).
Spaziergang zum Tag der Selbsthilfe
Im Neandertal lädt die Selbsthilfe-Kontaktstelle Kreis Mettmann anlässlich des bundesweiten Tags der Selbsthilfe zu einem gemeinsamen Spaziergang ein. Die Veranstaltung findet am Mittwoch, den 16. September, statt.mehr
Wir machen Urlaub
Die Redaktion von stadtmagazin-online.de geht in die wohlverdiente Sommerpause.mehr
Neue Zollregeln verteuern Online-Bestellungen
Die Verbraucherzentrale in Langenfeld weist auf neue Einfuhrabgaben beim Online-Shopping hin. Ab Mittwoch, den 1. Juli, gelten zusätzliche Gebühren für viele Bestellungen aus Nicht-EU-Ländern.mehr




