Von links: Dirk Haase, Leiter des Amtes für Wirtschaftsförderung und Planung, Landrat Thomas Hendele, der japanische Generalkonsul Kiyoshi Koinuma und Vizekonsul Tatsuya Ono. Foto: Kreisverwaltung

Mitgefühl anlässlich der Reaktorkatastrophe

Festigen und fördern

Gemeinsam mit dem für Wirtschaftsangelegenheiten zuständigen Vizekonsul Tatsuya Ono war Koinuma jetzt bei Landrat Thomas Hendele im Kreishaus in Mettmann zu Gast. Dabei bekräftigte der Generalkonsul den Wunsch, die im Rheinland und im Kreis Mettmann in den vergangenen Jahren insbesondere auf wirtschaftlicher Ebene erfolgreich kultivierten japanisch-deutschen Beziehungen weiter festigen und fördern zu wollen. Landrat Thomas Hendele betonte, dass er der Präsenz japanischer Unternehmen im Kreis große Bedeutung beimesse – seien sie doch ein wichtiger Indikator für die hiesigen Standortqualitäten. Hinsichtlich des Ausbaus dieser länderverbindenden Beziehungen sicherte Hendele für den Kreis und seine zehn Städte jederzeitige Dialogbereitschaft und Unterstützung zu. Angesichts der nach wie vor dramatischen Lage in den von Erdbeben und der Reaktorkatastrophe betroffenen Regionen brachte der Landrat nochmals sein tiefes Mitgefühl mit dem japanischen Volk zum Ausdruck.